Перша книга Барака Обами вийде українською мовою

Перша книжка 44-го президента США Барака Обами «Мрії мого батька. Історія про расу і спадок» (Dreams from My Father) уже наприкінці березня зʼявиться в друкованому вигляді українською мовою.

Книга «Мрії мого батька» побачила світ у 1995 році. У той момент її автор був відомий як громадський діяч і перший в історії темношкірий президент Гарвардського юридичного журналу (Harvard Law Review).

У мемуарах йдеться про дитинство, юнацькі роки і формування особистості майбутнього президента США. Книга оповідає про те, як син африканця Барака Хусейна Обами й американки Ен Данхем відтворює міграцію своєї матері з Канзасу на Гаваї, а потім – у будинок дитинства в Індонезії. Пізніше він вирушає в Кенію, де стикається з гіркою правдою життя рідного батька й узгоджує свій розділений спадок.

Крім того, у творі розповідається про розбіжності в сімʼї майбутнього президента США, які підштовхнули юного Барака вчергове замислитися про проблеми раси та кольору шкіри.

Джерело: «Українська літературна газета»